quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Os 5 Gatos VII (La 5 Katoj VII)




Pintura pronta.


Agora, dar um tratamento nas superfícies pintadas para que não borrem ao iniciar os cortes.


Sem fotos dessa etapa, já que quero fazer surpresa a vocês, leitores que me acompanham, somente revelando a obra plena na montagem final do quebra-cabeça pronto. Na verdade, é sempre uma surpresa para mim também.



Para introduzi-los à nova etapa – o início dos cortes – vejam onde trabalho. Esse é o meu ateliê, “L’Ateliero”, nome no idioma Esperanto. 







- ** -

Enquanto eu cortava o quebra-cabeça, para não interromper as publicações no jornal do Jigsaw Puzzle Connections, escrevi um pouco sobre o lugar onde trabalho.

  • Elba Ladis kaj Cecília Sobral ŝatas tion.
  • Elba Ladis "Saluton", Maria Antônia! Lembrei do "L'ateriero" qdo estive em seu sítio no "Encontro dos Esperantistas". Q. lugar cheio de energia! Estou curiosa e ansiosa p/ ver o término de seu trabalho. Ainda tenho as minhas pinturas do Conservatório q. vc transformou-as em quebra-cabeça. "Gxis revido"!
  • Antônia Sobral Saluton, amikino!!! Que alegria saber que você está acompanhando as postagens! Afinal, opinião de artista plástica é sempre um incentivo a mais. Pensei que tivéssemos dado todas suas pinturas transformadas em quebra-cabeça para as crianças esperantistas do encontro. Eu adorei fazer esse trabalho com você! Quem sabe não faremos outros algum dia, não é? Ĝis revido, fartu bone!



Manufacture a Jigsaw Puzzle 7

Ok, now we are on  Article 7 where our Artist Antônia Sobral is going to give us some ‘behind the scenes’ photos and some information on the painting part of the artwork…..let’s see…..

Dear Readers,
The painting is ready.
Now it’s time to treat the painted surface, in order that it doesn’t blur when I start the cuttings.
No photos from this step because I want to surprise you, readers! I will reveal the full artwork only when the final assembly of the puzzle is ready. In fact, it is always a surprise for me too.
Introducing you to the new stage – the beginning of the cutting step – check out where I work.

This is my studio: “L’Ateliero” (name in Esperanto language).

Well I think I would like to work in a studio such as that……it looks very relaxin and a perfect place for creativity. BUT wait…..she has some more ‘behind the scenes’ in her personal workspace…..very interesting …..
Linda Richard, Admin
- See more at: http://www.jigsawpuzzleconnections.com/manufacture-jigsaw-puzzle-7/#sthash.x6EIpcuo.dpuf

Nenhum comentário:

Postar um comentário