Quem adivinha? I (Kiu divenas? I)

Estou num momento de criação de um novo quebra-cabeça. Isso leva um certo tempo... na verdade, o tempo depende da inspiração, da organização das ideias que surgem, da avaliação sobre as possibilidades de execução, dos vários rabiscos/rascunhos, das simulações, das escolhas... Não se pode ter pressa, já que as ideias e tudo o que as acompanha devem amadurecer para serem usados, assim como as frutas das árvores devem amadurecer para serem consumidas. Já estou em processo de execução e em breve começarei a fazer as postagens dele aqui.

Mi estas en momento de kreado de nova puzlo. Tio elspezas iom da tempo... fakte, la tempo dependas de inspiro, ordigo de aperantaj ideoj, pritaksado de farebleco, de la diversaj skizoj/malnetoj, simuladoj, elektoj... Oni nepre ne povas rapidi, ĉar la ideoj kaj ĉio, kio ilin akompanas devas maturiĝi por esti uzataj, same kiel la fruktoj devas maturiĝi por esti manĝataj. Mi jam estas en procezo de farado kaj baldaŭ mi aperigos ĝin ĉi tie.


Enquanto isso...

Intertempe...


Outro dia encontrei um quebra-cabeça que fiz há algum tempo. Tive a ideia de fazer uma brincadeira de adivinhação com meus familiares. Apesar do tema ser de interesse familiar, não há mal algum se os leitores que não são da família acompanhem a brincadeira. 

Alitage mi trovis puzlon kiun mi faris antaŭ iom da tempo. Tiam mi havis la ideon fari divenludon al miaj familianoj. Kvankam temas pri mia familio, tute ne gravas, ke la legantoj ne familianaj akompanu la amuziĝon.


A BRINCADEIRA

A cada dois dias vou colocar algumas peças e vocês deverão dar palpites sobre as perguntas que farei. Não vou dizer se as respostas estão certas ou não, até que a imagem fique bem óbvia.

LA LUDO

Ĉiu du tagoj mi aperigos kelkajn pecojn kaj vi devos opinii rilate la farantajn demandojn. Mi ne diros ĉu la respondojn estas ĝustaj aŭ ne, ĝis kiam la bildo estos evidenta.

As peças deste quebra-cabeça são imantadas, por isso o jogo de adivinhação se dará numa chapa metálica. 

La pecoj de tiu ĉi puzlo estas magnetaj, pro tio la divenludo estos aranĝita sur lado.








Olga, Ana Lúcia, Paulo, Pamela, Victor, Cecília, Meg, Fernando! 
A brincadeira vai começar! 

Olga, Ana Lúcia, Paulo, Pamela, Victor, Cecília, Meg, Fernando! (la familianoj) 
La ludo komenciĝas!


1. Que lugar é esse?

1. Kiu loko estas tiu?

Respostas dos familiares: (Respondoj de la familianoj:)

•            Papoula Lucana Que lugar será esse... a sala da casa de um de nós?

             novembro 19, je 9:01atm · Unlike · 1
• Cecília Sobral Eu diria uma garagem! A segunda foto esta na direção vertical correta?... na foto com as bordas quase montadas, me parece que a parte da direita e um telhado.

  novembro 19, je 9:05atm · Unlike · 1
• Papoula Lucana Antônia Sobral, curti a sua comparação entre a maturação de idéias e a das frutas...

  novembro 19, je 9:12atm · Unlike · 1
• Victor Nogueira Starzynski Eu chutaria a garagem da casa de vocês na Cantareira

  novembro 19, je 10:11atm · Unlike · 1
• Pamela Hellebrekers Seravalli Não consigo pensar em nada pra chutar... 
  Mas gostei da brincadeira de adivinhação! Realmente, pode ser um telhado de lado, ou um muro de tijolos a vista.

  novembro 19, je 7:39ptm · Unlike · 1
• Pamela Hellebrekers Seravalli Com a dica que "alguns não estiveram no lugar" me coloco no balaio desse alguns, rs, o que dificultou a adivinhação. Estou pensativa....

  novembro 19, je 7:51ptm · Unlike · 1
• Meg Fernandes Ainda não consigo palpitar 

  novembro 19, je 8:37ptm · Unlike · 1
• Papoula Lucana Se for mesmo na Cantareira, pelo "jeitão" do lugar vc poderá ter várias pistas Pamela Hellebrekers Seravalli

  novembro 20, je 10:21atm · Unlike · 1
• Ana Lucia Morellato O telhado da garagem a Cantareira OU o terraço aqui do meu ap.d

  novembro 20, je 4:51ptm · Unlike · 1
• Antônia Sobral Ahahahaha! Vários chutes interessantes! Amanhã darei mais dicas, porque hoje está tarde. Aguardem!

  novembro 20, je 10:40ptm · Like · 1
• Fernando Sobral Acho que é na garagem da serra, uma foto em que estão todos os primos brincando no balanço 

  novembro 21, je 9:39atm · Unlike · 1
• Antônia Sobral Acabo de enviar novas dicas. Deem novos palpites ou confirmem os seus.

A solução final (La fina solvo)

Depois de entrar em acordo com o quebra-cabeça que criou vida própria, aqui está a solução final:

Post la interkonsento kun la ekvivanta puzlo, jen estas la fina solvo:

Giro em torno do eixo 1

Turniĝo ĉirkaŭ la akso 1

Giro em torno do eixo 2

Turniĝo ĉirkaŭ la akso 2

FINAL FELIZ

FELIĈA FINO

O vôo do beija-flor (La kolibro-flugado)

O beija-flor cria vida e voa para as flores.

La kolibro ekvivas kaj flugas al la floroj.

 

Faz rodopios, dançando entre as flores e vai embora...

Ĝi rondflugadas, dancante ĉirkaŭ la floroj kaj foriras...

Isso me fez refletir.

O beija-flor foi criado para ser parte do quebra-cabeça e não um outro independente. Como agora deixá-lo livre? Mas, se o fixar, será como prendê-lo numa gaiola e isso vai contra meus princípios. Também as flores, que ficariam sob ele, nunca poderiam respirar e acabariam morrendo - isso também vai contra meus princípios. Flores foram feitas para serem vistas e alegrarem o mundo; eu não poderia suportar ver algumas delas eternamente sufocadas. Como resolver? Como uma criação pode criar tanta vida a ponto de deixar o criador sem saber o que fazer? A solução será entrar num acordo.

Tio igis min pripensi.

La kolibro estis kreita kiel parto de la puzlo kaj ne por esti alia, sendependa. Kiel do lasi ĝin libera? Tamen, se mi ĝin fiksos, tio ŝajnos kiel ĝin enkaĝigi kaj ĉi tio estas kontraŭ miaj principoj. Ankaŭ la floroj, kiuj restos sub ĝi, neniam povos spiri kaj fine mortos - ĉi tio same estas kontraŭ miaj principoj. Floroj estis kreitaj por esti vidataj kaj ĝojigi la mondon; mi ne eltenos vidi kelkajn el ili sufokitaj. Kiel solvi tion? Kiel eblas kreitaĵo esti tiom vivanta ĝis tia grado, ke ĝi igas la kreanton nescianta kion fari? La solvo estos interkonsento.

Desvendando o mistério (Malkaŝante la misteron)

E as peças azuis? Ah! Eis-las nas fotos seguintes.

Kaj kion pri la bluaj pecoj? Ho! Ili estas en la jenaj bildoj.

     

              

 

Um beija-flor!

Kolibro!

Progresso do final de semana (Semajnfina progresado)

As fotos falarão por mim.

La bildoj parolos por mi.

Fim! ...fim? 
Você deve estar se perguntando: e as peças curvas azuis que estavam nas primeiras fotos? 
O que você, leitor, acha que elas são?
Deixe sua opinião aqui no blog, ou no Face. Estou curiosa para saber seu palpite.
Até!

Fino! ...ĉu fino?
Vi eble demandas sin mem: kaj kion pri la kurbformaj bluaj pecoj kiuj estis sur la unuaj bildoj?
Kion vi opinias pri ili, leganto?
Lasu vian opinion ĉi tie en la blogo, aŭ ĉe Fejsbuko. Mi scivolemas pri via diveno.
Ĝis!

Agora, o que mais gosto! (Nun, tio kion mi plej ŝatas!)

Vasilha cheia. Foram cerca de 950 peças cortadas; primeira parte do trabalho concluída. E agora, vem o que mais gosto de fazer: montar!

Jen plena ujo. Estis ĉirkaŭ 950 pecoj tranĉitaj; jam preta la unua parto de la laboro. Kaj nun, venas tio, kion mi plej ŝatas fari: kunmeti la pecoj!

Como sempre, comecei separando as peças com bordas retas, para fazer o contorno do quadro. Desta vez, aproveitei para separar também o grupo de cores mais claras e de alguns tons de cores que mais se destacavam em cada peça, como o azul, o amarelo, o rosa e o marrom.

Kiel ĉiam, mi komencis apartigante la rektrandajn pecojn, cele aranĝi la bildrandojn. Ĉifoje, mi decidis apartigi ankaŭ la pecarojn el pli helaj koloroj kaj el kelkaj nuanckoloroj kiuj pli distingiĝas en ĉiu peco, nome la bluo, la flavo, la rozkoloro kaj la bruno.

Tudo separado e alguns encaixes já encontrados. Começar as bordas!

Ĉio apartigita kaj jen trovitaj kelkaj mortezoj. 
Eki la randojn!

Este quebra-cabeça não tem o formato retangular. Ele tem muitas bordas retas! E pelo formato, muitas vezes elas só são "travadas" com a colocação da segunda linha de peças. Isso dificultou iniciar pelas bordas. 

Tiu ĉi puzlo ne havas rektangulan formon. Ĝi havas multajn rektajn randojn! Kaj pro ĝia formo, ili multfoje nur restas kunigitaj post la kunmetado de la dua vico de pecoj. Tio ĉi malhelpis min komenci de la randoj.

Alguns grupinhos foram formados, mas a montagem não fluía. 

Kelkaj grupetoj montriĝis, tamen la kunmetado ne fluis.









Quando projeto um novo quebra-cabeça, sempre penso no grau de dificuldade. Neste optei por muitas cores que se repetem e por bordas irregulares. Gosto quando eles têm um grau maior de desafio. Mas isso não pode atrapalhar o prazer em montar, não é mesmo? 

Kiam mi planas novan puzlon, mi pripensas ĉiam pri la malfacilecogrado. Ĉikaze mi elektis fari ĝin laŭ diversaj koloroj kiuj ripetiĝas kaj laŭ neregulaj randoj. Mi tre ŝatas kiam la puzloj havas pli altan defion. Tamen tio ne devas malhelpi la ĝuon kunmeti la pecojn, ĉu ne?

Foi quando percebi que seria muito mais fácil se eu fosse agrupando as peças pelas cores, já que estavam separadas, embora sem muita precisão.

Tiam mi rimarkis, ke plifacile estos se mi kunigos la pecojn laŭ la koloroj, ĉar ili jam estis apartigitaj, kvankam iom neprecize.




As cores se repetem, mas a combinação entre elas, o formato dos desenhos e alguns detalhes facilitam a seleção. 

Ficou delicioso montar! E com o fim de semana começando, vou dar uma boa adiantada!


Minha irmã, que é crocheteira crochetquadrados.blogspot.com.br, diz que os trabalhos sempre nos surpreendem. É verdade! Pela primeira vez não começo a montagem de um quebra-cabeça pelas bordas...

La koloroj ripetiĝas, tamen la taŭgeco inter ili, la formo de la desegnaĵoj kaj kelkaj detaloj faciligas la elekton.

Tiam ekestis ĝuiga la kunigado! Kaj pro la komenco de la semajnfino, mi sukcesos akceli ĝin.


Mia fratino, kiu estas kroĉetantino crochetquadrados.blogspot.com.br, diras ke la faraĵoj ĉiam surprizigas nin. Tio estas vero! Unuafoje mi ne komencas puzlan kunmetadon de la randoj...