Outro dia recebi de um querido amigo da faculdade umas fotos que mostravam sua mãe montando um quebra-cabeça que há vários anos eu havia feito para presenteá-lo em seu aniversário.
Alitage mi ricevis de kara amiko el la fakultato fotojn kiuj montris lian patrinon muntante puzlon, kiun antaŭ kelkaj jaroj mi faris por donaci al li okaze de lia datreveno.
Então resolvi contar um pouco dessa época que se deu entre os anos de 2001 e 2008.
Tiam mi decidis rakonti iom pri tiu tempo, kiu estiĝis inter la jaroj 2001 kaj 2008.
Parece brincadeira, mas durante o tempo que fiz quebra-cabeças personalizados, creio que era eu quem mais curtia tudo aquilo. Durante muito tempo não fiz registros fotográficos deles e depois que comecei a fazer, muitos ficaram perdidos em disquetes que não mais funcionam e em memórias de computadores pifados.
De fato, eu começava a me entusiasmar com o trabalho desde o momento em que as pessoas escolhiam as fotos. Geralmente eram pessoas que queriam presentear outras com uma surpresa.
Ŝajnas amuzaĵo, tamen la tempo dum kiu mi faris personigitajn puzlojn, certe estis mi kiu plej ĝuis tion ĉion. Dum multe da tempo mi ne ilin fotregistris kaj kiam mi ekfaris, diversaj el ili perdiĝis pro disketoj kiuj ne plu funkcias aŭ ene de difektitaj komputiloj.
Fakte, mi ekentuziasmiĝis pri la laboro ekde la momento en kiu la personoj elektis la fotojn. Ordinare ili estis personoj kiuj deziris donaci aliulojn per surprizilo.
Muitas vezes elas me pediam opinião sobre a melhor imagem para determinada situação, determinadas pessoas, idades....
Diversfoje ili petis al mi opinion pri la plej bona bildo por ia situacio, iaj personoj, aĝoj...
Elektite, ni pensis pri la grandecoj de la bildo, de la pecoj, ilia kvanto kaj pri la nivelo de malfacileco por la muntado de la puzlo.
Só então eu começava: o primeiro passo era fazer as pessoas entenderem que as imagens deveriam ter uma ótima resolução, caso contrário as cópias não ficariam boas; mas muitas vezes as imagens escolhidas eram antigas e não estavam muito nítidas... Fazer o quê?
Nur tiam mi komencis: la unua paŝo estis komprenigi la personojn, ke la bildoj devos esti altkvalitaj, male la kopioj ne estos bonaj; tamen kelkfoje la elektitaj bildoj estis antikvaj kaj ne estis tiel klaraj... Kion fari?
Na verdade, eu era muito mais exigente do que quem encomendava o trabalho.
Conforme os anos foram passando, fui migrando das copiadoras à laser para as casas de fotos, onde as revelações e impressões ficavam com excelente qualidade e as peças dos quebra-cabeças, maravilhosas!
Então, no atelier, começava para mim uma viagem imaginária dentro da vida de pessoas que, na maioria das vezes, me eram desconhecidas.
E foram muitas viagens!
E foram muitas viagens!
Verdire, estis mi multe pli postulema ol tiu, kiu mendis la laboron.
Laŭ la paso de la jaroj, mi anstataŭigis la laserajn kopiojn per la fotoj mem, kies rivelaĵoj estis tre altkavalitaj kaj la puzlopecoj rezultis bonegaj!
Tiam, ateliere, ekis por mi fantazia vojaĝo ene de la vivo de personoj kiuj, plejmulte da fojoj, estis nekonataj.
Kaj la vojaĝoj estis multaj!
Fui a comemorações de
grupos de empresas...
Mi iris al festoj de entreprenogrupoj...
Mi iris al festoj de entreprenogrupoj...
...fui fã de grupos de rock...
...mi fariĝis fanino de roko...
...entrei no ateliê de . artistas... ...mi eniris en atelieron de artistoj...
...fui a reuniões de família...
...mi partoprenis familiajn renkontiĝojn...
...mi partoprenis familiajn renkontiĝojn...
... visita de netos...
...vizitis genepojn...
...vizitis genepojn...
....visitei outros países...
...aliajn landojn...
...aliajn landojn...
...presenteei muitos pais...
...mi donacis multajn gepatrojn...
...namorados...
...koramikojn...
...e ficava imaginando a reação que as pessoas teriam diante da surpresa.
Várias me retornavam e contavam como tinha sido o momento, sempre divertido e emocionante.
E eu me sentia realizada!
...kaj imagis la reagon de la personoj antaŭ la surprizo.
Diversaj el ili respondis al mi kaj rakontis pri la okazaĵo, ĉiam amuza kaj kortuŝa.
Kaj mi sentis min kontenta!
Eu fui uma das felizes presenteada com um quebra-cabeça lindo, trazendo a imagem de uma foto de família quando da chegada da nossa primeira neta. O presente me chegou num momento cheio de emoções controversas e problemas de saúde. Viajar naqueles pequenos pedacinhos coloridos, descobrir o que apareceria foi maravilhoso e surpreendente. Obrigada mais uma vez!
ResponderExcluir-
Imagens lindas e que dizem tanto como essa foto da sua família dão prazer em fazer quebra-cabeças. Fico feliz em saber como a surpresa foi recebida. Um grande abraço, Marisa.Excluir
Eu fui uma das felizes presenteada com um quebra-cabeça lindo, trazendo a imagem de uma foto de família quando da chegada da nossa primeira neta. O presente me chegou num momento cheio de emoções controversas e problemas de saúde. Viajar naqueles pequenos pedacinhos coloridos, descobrir o que apareceria foi maravilhoso e surpreendente. Obrigada mais uma vez!
ResponderExcluirImagens lindas e que dizem tanto como essa foto da sua família dão prazer em fazer quebra-cabeças. Fico feliz em saber como a surpresa foi recebida. Um grande abraço, Marisa.
Excluir