Quebra-cabeça Artesanal

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

Letras 20 (Literoj 20) (Letters 20)

Há uns meses me foi proposto um desafio: fazer a letra Aleph, a primeira do alfabeto hebraico.

A few months ago I was challenged to make a puzzle of the letter Aleph, the first letter of the Hebrew alphabet.

Essa pessoa contou-me que sua cor favorita é o azul naval. Ela optou por receber sua letra virtualmente, por isso aqui está ela!

The challenger had told me that her favorite color was navy blue. She chose to receive her puzzle virtually, so here it is!

100 peças

100 pieces

Separando as peças com alguma referência: assinatura, etiqueta no verso e três peças duplas.

Sorting out pieces with some reference: signature, label on the back and three double pieces.

Montagem

Assembling

Detalhes das sobreposições

Overlap details

Execução

Execution

FIM

The end

Lilia Ledon, Papoula Lucana kaj 1 alia

Komentoj

Papoula Lucana Sua simbologia pessoal parece ter mudado de serpentes para peixes. Um trabalho muito bonito!

Ne plu ŝatiRespondi1decembro 2, 2016, je 9:42atm

Antônia Sobral Ho! El serpentoj al fiŝoj! Tre bone! Ambaŭ tre signifoplenaj! Dankon!

ŜatiRespondi1decembro 2, 2016, je 5:20ptm

Lilia Ledon novo desafio, que só se pode propor a quem alça voos de altas estratoferas como vc: todas as letras de todos os alfabetos desde que o mundo é mundo.................. \o/

Ne plu ŝatiRespondi1decembro 3, 2016, je 8:23atm

Antônia Sobral Viaj komentoj estas danĝero... ĉar eble mi ekkredos ilin... Dankon, Lilia!

ŜatiRespondidecembro 5, 2016, je 11:22ptm

Lilia Ledon ne danku, nur kreu plu...

Ne plu ŝatiRespondi1decembro 5, 2016, je 11:56ptm

Antônia Sobral JES!

Naci Alp est ce un serpent?ça fait peur...vous etes bien habile de faire tout ça.Votre mari a de la chance d'avoir une epouse comme vous !

ŜatiRespondidecembro 2, 2016, je 3:36ptm

Antônia Sobral Je vous remercie, Naci. Cette peinture est pas un serpent, mais la lettre Aleph de l'alphabet hébreu.

ŜatiRespondi1decembro 2, 2016, je 4:56ptm

Naci Alp Merci bien mon Amie!je ne savais pas,excusez ma curiausité..Vous qui le faites?bien artiste et habile..Ca représente qque chose comme "lettre"?

Ne plu ŝatiRespondi1decembro 4, 2016, je 4:37ptm

Antônia Sobral Naci Alp ,Je ne sais rien à propos de la langue hébraïque, mais je l'ai trouvé dans la recherche que la lettre Aleph est représenté avec la conception de la tête d'un taureau, ce qui signifie la force, la puissance et le leadership - et pour cette raison est la première lettre de l'alphabet.

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Quebra-cabeça Puzlo 2 (Puzla Puzlo 2) (Puzlo Puzzle 2)

E a palavra é... PUZLO, "quebra-cabeça" em esperanto.

Kaj la vorto estas... PUZLO, el la angladevena "puzzle", aŭ pli bone, "jigsaw puzzle" (ĵigo = puzlo)
And the word is... PUZLO, "puzzle", or better, "jigsaw puzzle" in Esperanto.

Agradeço a participação de Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica e também a da pequena Mariana, que chegou mais tarde, mas colaborou muito com o andamento de uma das partes. Infelizmente ela teve que sair antes da montagem final e não viu a solução do enigma.

Pro la partopreno mi dankas al Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica kaj ankaŭ al la eta Mariana, kiu trafis nin malfrue, sed intense kunlaboris por la plenumo de unu el la partoj. Bedaŭrinde ŝi devis foriri antaŭ ol la fina muntado kaj ne vidis la solvon de la enigmo.

I would like to thank those who took part in the workshop – Ana Lúcia, José Mauro, Felipe, Angélica and also little Mariana, who arrived late, but provided valuable contribution to the fast development of her group task. Unfortunately, she had to leave before the three parts were joined and was not present when the enigma was solved.