A pintura ficou pronta: vitral e bases. Igualmente prontos os contornos com a tinta relevo. Esta teve que secar por 72 horas, portanto, nada de cortes por três dias. Deixei preparados os papéis auxiliares de proteção para agilizar as etapas dos cortes.
La pentraĵo jam pretas: vitralo kaj bazoj. Ankaŭ estas pretaj la konturoj faritaj per reliefiga farbo. Tiu ĉi devas sekiĝi dum 72 horoj, pro tio neniu ajn tranĉo eblis dum tri tagoj. Mi jam pretigis la helpajn protekto-paperojn por rapidigi la tranĉadetapojn.
The painting was finished: stained glass and bases. The ink relief outlines were ready as well. The latter had to be left to dry for 72 hours, so no cuttings could be made for three days. Meanwhile, I left the auxiliary protection papers ready to speed up the cutting stages.
E os cortes já estão acontecendo.
Primeiras 150 peças de base: as claras e as escuras.
Kaj la tranĉado jam estas farataj.
Unuaj 150 bazopecoj: la helkoloraj kaj la malhelaj.
And now they are already happening.
First 150 base pieces: light and dark.
Todas as peças de base cortadas: 270
Ĉiuj bazaj pecoj tranĉitaj: 270
All base pieces cut: 270
Agora vou começar a última etapa de corte: o vitral colorido.
Ekde nun mi ekfaros la lastan tranĉadetapon: la kolorigita vitralo.
Now I am about to start the last cutting stage: the stained-glass itself.
Nenhum comentário:
Postar um comentário