quinta-feira, 3 de julho de 2014

Progresso (Progresado)








Depois das minhas primeiras experiências com ferramentas adaptadas, com certeza o universo passou a conspirar a meu favor! Numa conversa entre minha irmã Maria Olga e seu paciente de psicologia, ela descobriu o endereço de um ex-funcionário de uma empresa brasileira de jogos e brinquedos, Grow, que justamente trabalhava com facas de corte "jigsaw". Fui sem demora ao local de trabalho dele levando minha ideia desenhada num papel. Com muita paciência ele me ouviu explicar minhas ideias e não apenas aprontou a faca imediatamente mas também me ajudou a descobrir uma maneira de fazê-la funcionar não com máquina, mas manualmente.




Minha primeira faca "jigsaw".
Mia unua ĵiga tranĉilo.



Post miaj unuaj spertoj pere de adaptitaj iloj, certe la universo ekkonspiri miafavore! Dum konversacio inter mia fratino Maria Olga kaj ŝia paciento de psikologio, ŝi malkovris la adreson de eksfunkciulo de brazila ludentrepreno, Grow, kiu ĝuste ellaboris ĵigajn trancilojn. Mi tuj iris al lia laborejo portante mian ideon desegnita sur papero. Paciencege li aŭdis min klarigi miajn ideojn kaj ne nur pretigis senprokraste la tranĉilon sed ankaŭ li helpis min elpensi manieron por ĝia funkciado ne per maŝino sed mane.




Depois muitas outras foram feitas.
Poste multaj aliaj estis faritaj.



Muitos foram os erros, muitas facas inadequadas sem uso, mas aos poucos o método funcionou e hoje consigo uma qualidade de peça que qualquer amante de quebra-cabeças gostaria de manusear.

Multaj estis la eraroj, multaj netaŭgaj tranciloj senuze, tamen iom post iom la metodo ekfunkciis kaj hodiaŭ mi sukcesas havi kvaliton de peco kiun iu ajn puzlamanto ŝatus manuzi.











Nenhum comentário:

Postar um comentário