Letra G(Litero G)(Letter G)

Gabi encomendou uma letra no semestre passado. Expliquei-lhe que não poderia atender seu pedido por uns meses e ela esperou. Em fevereiro deste ano fiz o quebra-cabeça de Gabi: pequeno, poucas peças, de acordo para o momento.

Pasintsemestre Gabi mendis literon. Mi klarigis al ŝi, ke mi nur povos plenumi ŝian peton post kelkaj monatoj, kaj ŝi pacience atendis. En ĉijara februaro mi faris la puzlon de Gabi: malgranda, malmultpeca, taŭga por la momento.

Gabi ordered a letter puzzle last semester. I explained that I could not take her order for a few months and she waited patiently. In February of this year, I made Gabi's puzzle: a small puzzle, consisting of a few pieces, a very suitable work for my arm recovering time.




As 94 peças foram embaladas numa caixinha de madeira, sem a imagem na tampa, para deixar mais difícil a montagem.

La 94 pecoj estis pakitaj en eta ligna skatolo, sen la bildo sur la kovrilo, por iomete malfaciligi la muntadon.
The 94 pieces were packed in a wooden box, without the image on the lid, to make the assembly more difficult.

Recebi a agradável visita de Gabi com seus pais para a entrega do quebra-cabeça e ela ficou surpresa quando percebeu que teria que montá-lo sem saber sua forma.

Mi ricevis la agrablan viziton de Gabi kun ŝiaj gepatroj por liveri la puzlon kaj ŝi surpriziĝis kiam ŝi rimarkis, ke ŝi devos ĝin munti nesciante ĝian formon.

Gabi and her parents paid us a pleasant visit when they came get the puzzle and she was surprised when she realized that she would have to put it together without knowing what it looked like.

Passaram-se algumas semanas sem que eu tivesse notícias sobre o sucesso na montagem. Pensei que ela não tivesse conseguido, já que o quebra-cabeça não é de um padrão geométrico - tem contornos irregulares, pecinhas irregulares, sobreposições, rampas e cruzamentos, o que é uma característica do trabalho que faço.

Kelkaj semajnoj pasis sen novaĵoj pri la muntado de la puzlo. Mi pensis, ke ŝi ne tion sukcesis, ĉar la puzlo ne estas el geometria ŝablono - ĝi havas malregulajn konturojn, same malregulajn pecetojn, tavolojn sur tavoloj, deklivojn kaj interkruciĝojn, kiuj estas distingiloj de miaj verkoj.

A few weeks went by without any news about the assembly of the puzzle. I thought Gabi had not succeeded since the puzzle is not of a geometric pattern - it has irregular edges, irregular piece contours, overlaps, ramps, and crossovers, which are distinguishing features of the work I do.

Cor de rosa, como ela queria, com curvas e borboletinhas, e finalmente Gabi me avisou que havia montado e que não foi difícil, mas... ela não sabia o que era! Ahahaha! A letra G ficou incompreensível para ela. Depois de saber, ficou óbvio!

Rozkolora, kiel ŝi volis, kun kurboj kaj etaj papilioj - finfine Gabi sciigis min pri la sukceso de la muntado, kiun ŝi ne opiniis malfacila, tamen... ŝi ne sciis kio ĝi estis! Hahaha! La litero G iĝis nekomprenebla al ŝi. Post kiam mi diris, ĝi fariĝis evidenta!

Gabi finally let me know that she had managed to put the puzzle together, and it had not been that difficult... pink as she wanted, with curves and butterflies, but... she did not know what it was! LOL! The letter G was not visible to her. After I told her what it was, it became obvious!

Execução:

Farado:
Execution:

 

Maria Olga Nogueira Ficou muito legal com essas borboletas.


Lizdebeth Duran I would love 2 find a letter L and A.
Excellent share
 

Antônia Sobral Thank you, Lizdebeth! Letter A: https://manfaritapuzlo.blogspot.com.br/.../letras-xviii...Administri

  Letras 18 <I>(Literoj 18)</I> (Letters 18)

  manfaritapuzlo.blogspot.com.br

Antônia Sobral Letters L: https://manfaritapuzlo.blogspot.com.br/.../letras-x...
https://manfaritapuzlo.blogspot.com.br/.../letras-xiii... https://manfaritapuzlo.blogspot.com.br/.../letras-22...Administri

  Letras 10 <I>(Literoj 10)</I> (Letters 10)

  manfaritapuzlo.blogspot.com.br

Antônia Sobral Instagram: artapuzlo

Linda RichardLinda and 3 others manage the membership, moderators, settings, and posts for Jigsaw Puzzle Connections. SO very nice to see you here again Antônia I love my letter 'L' :D :DAdministri

Lizdebeth Duran Me too

Antônia Sobral I'm very happy to come back and happy to talk to you too, Linda!.

Luciana Zatta Lindo como sempre!!!

Antônia Sobral Obrigada, Luciana!

Gabriela Freitas 

Minha amada,❤️ você é maravilhosa com seu trabalho; além de fazer seu trabalho com carinho, é uma pessoa fora do comum
Amei te conhecer.

Vladas Greičius	21 de mai (Há 6 dias)

Tre interesa. Bela arto.