Bem, a Lua não existe sem o Sol, por isso eis que surge a máscara do Sol que arde no vermelho de seu fogo interior.
Nu, la Luno ne ekzistas sen la Suno, do jen la masko de la Suno, kiu ardas en la ruĝeco de sia interna fajro.
Well, the Moon does not exist without the Sun, so here comes the mask of the Sun that burns in the redness of its inner fire.
As etapas de criação:
La kreado-paŝoj:
The stages of creation:
Projeto; desenho; soluções das sobreposições (cortes de formação) e dos contornos; pintura; primeiros detalhes de acabamento.
Projekto; desegnaĵo; solvoj de la interkruciĝoj (bazaj tranĉoj) kaj konturoj; pentrado; unuaj finpoluraj detaloj.
Project; drawing; planning the overlaps (shaping cuts) and contours; painting; first finishing details.
Cortes de transformação em quebra-cabeça; montagem para ver se as inovações deram certo na prática e para revisão das peças; finalização do acabamento.
Tranĉoj por fari la pecojn; muntado por kontroli ĉu la novaĵoj bone funkciis kaj por revizii la pecojn; fina polurado.
Cutting into jigsaw puzzle pieces; assembling to see if the innovations worked well in practice and to review the pieces; finishing touches.
Detalhes das sobreposições com suas rampinhas auxiliares.
Detaloj de la interkruciĝoj kaj iliaj helpaj deklivoj.
Details of overlaps and their auxiliary ramps.
Querem ver como ficou? Assistam o vídeo!
Scivolaj pri kiel ĝi fine estas? Spektu la videon!
Curious about how it turned out? Please, watch the video!
https://youtu.be/3ZemFGY4oj8
E assim ficou a máscara do Sol: ardente!
Kaj tiel fariĝis la masko de la Suno: arda!
And so this is the mask of the Sun: burning!
Fim
Fino
The end
