terça-feira, 10 de maio de 2016

Vitral 7 (Vitralo 7)(Stained Glass 7)





Últimas considerações:

Lastaj konsideroj:
Last thoughts:


Este é um quebra-cabeça formado por grupos independentes de peças, que também se compõem entre si. São eles:

  • 1 grupo de peças coloridas - 3 vitrais
  • 1 grupo de peças da base branca
  • 1 grupo de peças da base marrom

Tiu ĉi puzlo konsistas el sendependaj grupoj da pecoj, kiuj ankaŭ interrilatiĝas. Ili estas:

  • 1 grupo da multkoloraj pecoj - 3 vitraloj
  • 1 grupo da blankaj bazopecoj
  • 1 grupo da brunaj bazopecoj


This puzzle consists of independent piece groups which may also comprise one another. They are:

  • a group of colored pieces (the 3 stained glass panels)
  • group of white base pieces 
  • a group of brown base pieces  





Com esses 5 grupos podem ser formados vários quebra-cabeças:

Pere de tiuj 5 grupoj oni povas estigi diversajn puzlojn:
Those five sets of pieces may be combined into several different puzzles:



  • uma sequência só com as peças coloridas;

  • sinsekvo nur da kolorigitaj pecoj;
  • a sequence using the colored pieces only;






  • os vitrais sobre a base branca;
  • la vitraloj sur la blanka bazo;
  • the stained glasses on the white base set;





  • os vitrais sobre a base marrom;
  • la vitraloj sur la bruna bazo;
  • the stained glass on the brown base set;





  • somente as bases branca ou marrom;
  • nur la blanka aŭ bruna bazoj;
  • the white or brown base sets only;






















  • e todo o conjunto montado, podendo-se escolher onde encaixar os coloridos sobre as bases.
  • kaj la tuta muntita puzlo, kiam oni rajtas elekti la lokon meti la multkolorajn arojn sur la bazojn.
  • and the whole puzzle assembled, allowing different choices of where to place the colored groups on the bases.












Deve-se observar, que quando a base marrom está desmembrada em três partes, fazendo uma composição com o grupo de base branca, algumas peças ficarão fora do jogo: as 19 que formam o centro, quando as partes estão unidas, e 7 da base branca, que cedem seus lugares aos encaixes.

Notu, ke kiam la bruna bazo estas dividita en tri partojn, kaj tiuj ĉi kunmetitaj kun la blanka baza grupo, kelkaj pecoj restos for de la ludo: la 19 kiuj konsistigas la centron, kiam la partoj estas kunigitaj, kaj 7 de la blanka bazo, kiuj cedas al la akcesoraj.


It is worth mentioning that when the brown base is split into three shares, composing with the white base group, some pieces will be left out: the 19 pieces that comprise the core when the parts are joined and 7 pieces of the white base, which give way to connection pieces.












Da mesma forma, quando a base marrom está agrupada, outras 11 peças ficam fora do jogo.



Same, kiam la bruna bazo estas kunigita, aliaj 11 pecoj restas for de la ludo.

Likewise, when the brown base is grouped, other 11 pieces are left out.






Complicou? Creio que não, afinal, quem é amante de quebra-cabeças, gosta mesmo é de enfrentar desafios e solucioná-los!
Depois dessas explicações, encerro o ciclo de postagens sobre o quebra-cabeça Vitral.
Até breve!

Komplikita? Mi kredas ke ne, ĉar puzloamantoj vere ĝuas alfronti defiojn kaj ilin solvi!
Post tiuj klarigoj, mi finas la ciklon de afiŝoj pri la puzlo Vitral.
Ĝis baldaŭ!

Complicated? Not really. After all, puzzle lovers enjoy facing challenges and solving them!
Having explained it all, I close the cycle of posts on the Stained Glass puzzle.
Bye for now!





Komentoj

Papoula Lucana Olha.... parabéns! Ficou muito legal!
Antônia Sobral Obrigada!





2 comments
Komentoj
Lilia Ledon 1-mi ŝatus oficiale deklari ke mi estas senvoĉa kaj ravita 2- post sperto tia, kiel puzlo-obsedito sukcesos interesiĝi pri banalaĵoj ? 3- pli da vitralo-puzloj, ni petegas!!!! vitralaj puzloj iĝos virusaj... wink emoticon
Ne plu ŝatiRespondi11 horo
Antônia Sobral (Mi multe ridas, pri feliĉo, kompreneble!) Dankon, Lilia pro viaj vortoj. Vi ĉiam bonhumore, kaj sprite, sukcesas stimuli kaj laŭdi.

Lilia Ledon konigis vian postn.
1 horo
É necessário e obrigatório dar uma olhada nas fotos. I-na-cre-di-tá-vel de tão bonito e imaginativo.

Linda Richard So many variations to spend hour of fun on this one AntôniaAgain another creative puzzle that is beautifully crafted! I heart emoticon it 🌟🌟🌟🌟🌟💚💜💙💛












6 comentários:

  1. 1º que fique registrado que estou pasma e encantada. 2º depois de passar por experiências assim, como um puzzle-alkoholic vai se submeter a uma banalidade qualquer ? 3º Mais vitrais, por favor!!!!!!!!!!! Vitrais ficarão virais.;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Lilia! Sim, mais um em breve virá, mas se chamará "Caleidoscópio".

      Excluir
  2. Another extremely impressive piece of artwork and creativity. So many variations is fantastic....you are full of surprises and I cannot wait to see the Kaleidoscope too.....SUBERB!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thank you very much! Wait and you will see!

      Excluir
  3. This is another magnificent piece of art in puzzles. And the good thing is Antonia won't stop delighting and amazing us so soon: her talent is huge and she is very creative. I'm already looking forward to the Kaleidoscope! May it come soon!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yes, it will come in a few months! Thank you!

      Excluir