terça-feira, 29 de setembro de 2015

Nó de Serpente 12 (Serpento-nodo 12) (Snake Tangle 12)





Pensei que seria fácil montar este quebra-cabeça, mas estava redondamente enganada! Foi muito difícil! Convidei minha irmã para fazer parte desta etapa do trabalho que é a montagem final para revisão. Apesar de 445 peças não ser uma grande quantidade, foram 4 dias de dedicação, por aproximadamente 3 horas ao dia e tivemos que olhar várias vezes a imagem para poder compreender o nó e prosseguir. 

Aqui está o vídeo de nossos deliciosos momentos juntas!


Mi supozis, ke estus facile munti ĉi tiun puzlon, sed mi tute trompiĝis! Estis tre malfacile! Mi invitis mian fratinon partopreni ĉi tiun etapon de la verko kiu estas la fina muntado celante la revizion. Ĉar 445 pecoj ne estas granda kvanto, ni elspezis 4 tagojn da dediĉo, ĉirkaŭ 3 horoj ĉiutage kaj ni devis diversfoje konsulti la bildon por kompreni la nodon kaj antaŭeniri.

Jen estas la video de niaj ĝuantaj momentoj kunaj!


I thought it would be easy to assemble this puzzle, but I was dead wrong! It was very hard! I invited my sister to take part in this stage of the work, which is the final assemblage for review. Although 445 pieces do not seem to be a whole lot, it took us 4 days of work, of about 3 hours a day, to complete the job and we had to go back and look at the original image several times to understand the tangle and be able to go on.

Here's the video of our delightful time together!










Imagem final:


Fina bildo:

Final image:







No próximo post, mostrarei alguns detalhes do trabalho. Aguardem!


En la venonta afiŝo, mi aperigos kelkajn detalojn de la verko. Atendu!

Stand by for more soon: in the next blog post, I will show some details of this project.























Komentoj

Joao Carvalho Alves Adorei a gracinha no final! Bjs
Antônia Sobral

Skribi respondon...
Naci Alp est ce un serpent?j'ai peur ...Vidi tradukon
Naci Alp Je vois que vous etes bien habile..Vidi tradukon
Antônia Sobral Oui, un serpent entrelacé, comme un nœud. Merci.













2 comentários:

  1. Muito legal! Gostei da producao do video e o quebra ficou lindo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que legal você ter gostado! Fico feliz! Obrigada.

      Excluir