sábado, 22 de agosto de 2015

Nó de Serpente 5 (Serpento-nodo 5) (Snake Tangle 5)





Estive uns dias ausente do L'Ateliero, meu local de trabalho, para participar de uma vivência intitulada "Arquitetura de Papel", tema do projeto "Universidade do Papel", criado e ministrado pelo arquiteto e artista chileno Enrique Rodriguez. 

Dum kelke da tagoj mi forestis el L'Ateliero, mia laborejo, por partopreni travivadon nomata "Arkitekturo de Papero", temo de la projekto "Universitato de la Papero", kreita kaj gvidata de la arkitekto kaj artisto ĉiliano Enrique Rodriguez.


I was away from L' Ateliero , my workplace , for a few days to take part in a workshop called "Paper Architecture", part of the theme project "Paper University", created and conducted by Chilean architect and artist Enrique Rodriguez.








Seu trabalho consiste em utilizar o papel como elemento principal de suas obras. O próprio papel faz a estrutura, possibilita a tridimensionalidade, atua na relação luz e sombra, enfim, centraliza os princípios básicos da arquitetura.

Lia laboro konsistas en la uzado de papero kiel ĉefa elemento de liaj verkoj. La papero mem strukturas, ebligas la tridimensiecon, interrilatigas lumon kaj ombron, resume ĝi centralizas la bazajn principojn de la arkitekturo.


His project consists of using paper as the main element in his works . The structure is made of paper; it is the techniques in the use of paper that allow three-dimensionality, act in the manipulation of light and shadow and, in short, in all the basic principles of architecture.







Uma experiência muito interessante, que veio ampliar ainda mais o mar de ideias em que sempre me vejo mergulhada. Certamente serei influenciada pelo conhecimento adquirido nessa vivência, quando, no futuro, eu me entregar à criação de um novo quebra-cabeça.

Ĝi estis interesa sperto, kiu plivastigis ankoraŭ pli la maron de ideoj kie mi ĉiam troviĝas. Certe mi estos influata de tiu akirita kono, kiam, estonte, mi fordonos min al la kreado de nova puzlo.


It was a very enriching experience that came to widen the sea of ideas which I always find myself immersed in.  I will certainly be influenced by the knowledge acquired there, in the future, when I indulge myself in the creation of a brand new puzzle.












Linda Richard Excellent Antônia like emoticon like emoticon grin emoticon







2 comentários:

  1. Sim, foi muito legal, Meg, e o trabalho dele é maravilhoso! Vale a pena dar uma olhada:
    No Face: Universidade do Papel
    https://www.youtube.com/watch?v=FFvBGmM94Hw http://www.enriquerodriguez.com.br/

    ResponderExcluir