terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Os 5 Gatos XVII (La 5 Katoj XVII)





Aqui está o jogo todo que compõe este quebra-cabeça: o grande painel de base e os 6 pequenos quadrados móveis. Todos estão montados e prontos para serem usados.







Como é possível ver na imagem, os quadrados pequenos têm furos, por onde serão encaixados sobre o painel de base em seus “botões” correspondentes. Isso permite o movimento giratório. É através desse movimento que os gatos irão se formar.













Formando 2 gatos vermelhos:









Formando o gato verde:










Formando 2 gatos azuis:






   




Pelo vídeo a seguir vocês poderão vê-los se formando.




video




FIM




Quero agradecer a todos os leitores que acompanharam do começo ao fim o processo de manufatura deste quebra-cabeça. Espero que tenham gostado.

Quero agradecer aos familiares que me ajudaram nas traduções para o inglês, na edição dos vídeos e pelos comentários sempre incentivadores.

Envio um agradecimento especial à Linda Richard administradora grupo do Facebook Jigsaw Puzzle Connection pelo convite para estas publicações e pelos entusiásticos comentários que sempre introduziam e encerravam as postagens no boletim diário.

Antônia Sobral

Silvianópolis, fevereiro de 2.015.











Manufacture a Jigsaw Puzzle ~17

Hey Readers!!!!!…this is the last article in this Series by Artist Antônia Sobral who has manufactured her own jigsaw puzzle right from the beginning of the drawing to the completion of placing all the pieces together.
What a pleasure and joy it has been to watch the development of this project. This has been by far one of my favorite stories to cover.
Please join me as we read this last article which has many wonderful photos and then view the magic that is performed in front of our very eyes in the video she submitted to give us a most unusual performance.
Thanks Antônia for sharing this extraordinary experience with me and many readers……
Linda Richard, Admin

Dear Readers,
The last one – (Last but not least)
So, here is the puzzle which is composed of a large base panel and 6 rotating squares.  They are all assembled and ready to be put together.

As shown in the picture, there is a hole in each one of the squares.  The squares will be laid on the rectangular panel, and the holes will serve as sockets for the small pegs on the base surface.  Once connected, the peg joints will enable a rotation of the squares.  And it is through that rotation of the squares on the panel that  the outline of the cats will become visible. -
Forming two red cats:
Forming the green cat:
And two blue cats:
Please, watch the following video to see how the cats come out.


THE END
I would like to thank the readers who followed the creative process of this puzzle from beginning to end.  I hope you`ve enjoyed it.
I would like to acknowledge the support of family members, their help with the English version, and the video editing.  Thank you for the positive feedback.
My special thanks to Linda Richard, administrator of The Jigsaw Puzzle Connection  for her interest in the project;  for encouraging me to publish this work and for the enthusiastic comments with which she opened and closed each article.
Antônia Sobral
Silvianópolis     January, 2015
- See more at: http://www.jigsawpuzzleconnections.com/manufacture-jigsaw-puzzle-17/#sthash.RnoXxRiM.dpuf


Em janeiro de 2017, Os 5 Gatos foram apresentados de novo no Facebook:

+ The 5 Cats +
+ Os 5 Gatos +
+ La 5 Katoj +

Description: chalk pastels painting, 1005 pieces, 40.2 x 80.5 cm

Challenge: who is able to find the two cats? Leave a comment! To be continued...😉
Komentoj
Antônia Sobral Ĉi tie nur videblas 2: la ruĝaj.
Antônia Sobral Para quem tem muitos gatos em casa fica fácil! 
Lilia Ledon Antônia Sobral 17 = muitos? Numa época eŭ acordava e encontrava um mar ondulante de gatos no corredor....
Antônia Sobral 17???? Vixi... No corredor ainda dá pra encarar. Se fossem como meus cães que querem ficar BEEEEM juntinho da gente, daí... sei não...
Lilia Ledon Puzzle by Antônia Sobral "5 cats" - Here, 2 orange cats. The number 1 is at the end of its tail; it is sitting and we see its profile. The number 2 is placed near its left ear, we see its back. Magnificent!!
Antônia Sobral Vi trafis denove! 
Lilia Ledon puzzle by Antônia Sobral "5 cats", here we see 2 blue cats, the numbers are at the end of their tails. The 1st is standing to catch something, the 2nd is sitting and seen from behind. Splendid!
Lilia Ledon Kaj kiom da klopodoj por meti la numerojn en la taŭgaj lokoj!!! [Pardonu: mi estus devinta imagi ke vi daŭrigus proponi ke oni malkovru la ceterajn katojn. Ĉiamaniere malmultaj inteligentuloj atentas pri alies komentoj  ]
Antônia Sobral Haha... Vi tute pravas! Pro tio viaj komentoj kaj klarigoj tute taŭgas! Mankas ankoraŭ unu kato. Ĉu vi vidis la afiŝon?
ŜatiRespondi116 horoj
Lilia Ledon de la 5ª ankoraŭ ne. Mi serĉos.

+ The 5 Cats +
PART III
Now, we present to you the last cat. Painted in green, it is the biggest of all 5, is stretching, with it's tail on the left and the head on the right. Can you see?
Description: chalk pastels painting, 1005 pieces, 40.2 x 80.5 cm

Komentoj
Lilia Ledon Dearest, you disclosed the place where the 5th cat is hidden, very well. I see its back half perfectly and the streched right leg in the front half too. But the head is a mystery: no ears, no eyes and a horn coming out of the place where his muzzle should be... A creature as crazy as its creator...
Antônia Sobral HAHAHAHA!!! Lilia, vi ĉiam ridigas min!!! Tute ne freneza!! Sekvu la verdan linion de la kato kaj vi trovos la orelojn, la muzelon, sed neniom da okulo.

Naci Alp Est ce un beau chat ?


4 comentários:

  1. Suspiro tamanho dum trem de carga...
    Seguinte: NÃO DÁ PRA ENTENDER COMO VC COORDENOU OS DESENHOS DOS QUADRADOS MÓVEIS PARA SE ENCAIXAREM EM UM MESMO FUNDO COM TRÊS RESULTADOS DIFERENTES.
    Pronto, fim de papo. Eu protesto. Deixo aqui registrado que a bruxaria não foi na montagem e sim na fase do desenho. Quero saber tudo tim tim por tim tim (não sei se é assim que escreve, e tanto faz tendo em vista meu estado de indignação). ---- Aliás é de ficar louco, esse qc. Vou ter de voltar ao meu psicanalista....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É por isso que eu digo: uma vez que você começa e se entrega, deixando livre, desenho, pintura, personagens de romances, ou seja que arte for, passa a dirigir a "cena" e você somente faz o que tem que ser feito, sem muita alternativa. Quando rascunhei esse trabalho, não poderia ter imaginado a necessidade da pintura dar sequência em todas as laterais dos quadrados menores com a base. Somente ao longo do caminho isso se tornou necessário e possível, muito embora trabalhoso. Loucura total!

      Excluir
  2. e eu tenho CERTEZA de que como vc não mencionou esse "detalhe" que é a chave de ouro do processo, ninguém sequer se dá conta da GENIALIDADE + LOUCURA investidas na etapa
    de desenho...........................

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente. Trabalho + loucura = Prazer. Hum..... ou Loucura + prazer = trabalho.... eu já não sei mais nada.

      Excluir